Votre panier est vide
✨Achetez-en 3 et obtenez 20% de réduction !✨
Code : MISS20
La sourate Sad, trente-huitième chapitre du Coran, tire son nom d'une lettre isolée qui ouvre le texte, comme un sceau posé avant le discours. Révélée à La Mecque, elle compte quatre-vingt-huit versets et met en scène une opposition frappante : d'un côté l'orgueil de ceux qui refusent d'écouter, de l'autre le retour constant vers Dieu de trois prophètes éprouvés, David, Salomon et Job. Voici les clés pour lire cette sourate avec profondeur, de l'orgueil d'Iblis à l'humilité des serviteurs.
La sourate commence par une lettre et par un serment, puis elle pose un diagnostic : ce qui sépare certains hommes du message n'est pas l'absence de preuves, mais l'orgueil. Cette ouverture donne au texte sa tension, car tout au long des versets le Coran oppose ceux qui s'enflent et ceux qui reviennent.
Le fil qui relie les récits est donc moral avant d'être historique. Les deux sections suivantes présentent l'ouverture de la sourate, puis le mot qui revient comme un refrain à propos des trois prophètes mis à l'épreuve.
Le verset 1 s'ouvre sur la lettre Sad, puis sur un serment. Selon la traduction consultée sur Coran en ligne, il dit : « Sad. Par le Coran, au renom glorieux (Zikr) ! » Le mot « Zikr » signifie à la fois rappel et renom : le Coran est un message qui rappelle à l'être humain ce qu'il sait déjà au fond de lui, et un livre dont la dignité est reconnue.
Les lettres isolées placées au début de plusieurs sourates figurent parmi les aspects les plus discutés du texte. Les savants classiques proposent plusieurs lectures et beaucoup concluent qu'Allah seul en connaît le sens exact. Retenons simplement qu'elles attirent l'attention avant le discours, comme un appel au silence intérieur avant d'écouter.
Le verset 2 énonce le diagnostic : « Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme! » Le refus décrit ici ne vient pas d'un manque d'arguments, mais d'une posture. Lorsque le prestige ou l'identité sont en jeu, l'esprit humain tend à rejeter les preuves qui le dérangent, un phénomène que la psychologie nomme le raisonnement motivé.
Le verset 3 rappelle les générations disparues : « Que de générations avant eux avons-Nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper? » Le texte ne cherche pas à effrayer pour le plaisir. Il montre que le cri tardif ne sert plus à rien, car l'heure de la réponse se situe avant, non après. Notre article sur les prophètes en islam replace ces récits dans une vue d'ensemble.
Une lecture attentive révèle un motif remarquable. David est décrit au verset 17 comme « plein de repentir », Salomon l'est au verset 30 (« Il était plein de repentir ») et Job au verset 44 (« Sans cesse il se repentait »). Le mot arabe employé est le même pour les trois, awwab, qui désigne celui qui revient sans cesse vers son Seigneur.
Chacun traverse pourtant une épreuve différente, et la sourate les présente côte à côte pour montrer que le même retour vers Dieu répond à des situations très dissemblables, qu'il s'agisse du pouvoir, de l'abondance ou de la souffrance :
La leçon est limpide : la nature de l'épreuve varie, la réponse reste la même. Cela démonte l'idée que l'on ne revient à Dieu qu'après une faute grave. Le retour est une disposition permanente, non une réaction ponctuelle. Notre article sur comment se repentir en islam en détaille les étapes concrètes.
À l'opposé de ces trois figures, la sourate placera Iblis, dont le trait dominant est le refus de se remettre en question. Les travaux de psychologie sur l'humilité intellectuelle associent d'ailleurs cette qualité à une meilleure capacité à reconnaître ses erreurs et à apprendre d'autrui, ce qui rejoint l'intuition coranique.
La figure de David occupe la partie centrale de la sourate. Le Coran la présente sous trois angles complémentaires : un serviteur doué de force dans l'adoration, un homme éprouvé dans son rôle de juge, et un dépositaire d'un pouvoir qu'il doit exercer avec équité.
Ces trois dimensions forment un portrait d'une grande cohérence. Les trois sections suivantes présentent la force de David, l'épreuve des deux plaignants, puis la mission qui lui est confiée sur terre.
Le verset 17 s'adresse d'abord au Prophète ﷺ : « Endure ce qu'ils disent; et rappelle-toi David, Notre serviteur, doué de force [dans l'adoration] et plein de repentir [à Allah]. » Le contexte est consolateur. Face aux paroles blessantes, Dieu propose un modèle : celui qui, malgré sa puissance, demeure un serviteur.
Les versets 18 et 19 ajoutent : « Nous soumîmes les montagnes à glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie, de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah]. » La nature entière s'associe à la louange de David. Le texte suggère une harmonie entre l'adoration de l'homme et celle de la création, que l'on peut observer comme un signe.
Le verset 20 indique qu'Allah a affermi son royaume et lui a donné la sagesse ainsi que la faculté de bien juger. Pouvoir, sagesse et discernement vont ensemble : un pouvoir sans sagesse devient tyrannique, et une sagesse sans moyens reste sans effet. La sourate présente cette alliance comme un don à entretenir.
Dans le Sahih Al-Bukhari (n° 3420), Abdallah ibn Amr rapporte que le Prophète ﷺ a dit que le jeûne le plus aimé d'Allah est celui de David, qui jeûnait un jour sur deux, et que la prière la plus aimée est la sienne : il dormait la première moitié de la nuit, priait un tiers, puis dormait un sixième. La force dans l'adoration est donc régularité et mesure, non excès.
Les versets 21 et 22 mettent en scène deux plaignants qui escaladent le mur du sanctuaire et pénètrent chez David, qui en est effrayé. Ils le rassurent : « N'aie pas peur! Nous sommes tous deux en dispute; l'un de nous a fait du tort à l'autre. Juge donc en toute équité entre nous, ne sois pas injuste et guide-nous vers le chemin droit. »
Le verset 23 expose le litige sous forme de parabole. L'un des deux dit que son frère possède quatre-vingt-dix-neuf brebis, alors que lui n'en a qu'une, et qu'il lui a dit : « Confie-la-moi », en exerçant sur lui une forte pression dans la conversation. Le contraste entre l'abondance et le peu rend l'injustice évidente.
Au verset 24, David répond que cet homme a été injuste en demandant de joindre la brebis du plaignant à ses propres brebis. Le texte remarque alors que beaucoup d'associés transgressent les droits les uns des autres, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, et ajoute qu'ils sont bien rares. David comprend qu'il est mis à l'épreuve, demande pardon à son Seigneur, tombe prosterné et se repent.
Le verset 25 conclut : « Nous lui pardonnâmes. Il aura une place proche de Nous et un beau refuge. » Les commentateurs divergent sur les détails de l'épreuve, et le texte ne les précise pas. Il retient l'essentiel : même le juge peut faillir, et la réponse juste est le retour immédiat, sans justification. Notre article sur le pardon en islam prolonge cette réflexion.
Le verset 26 confie à David une mission : « Ô David, Nous avons fait de toi un calife sur la terre. Juge donc en toute équité parmi les gens et ne suis pas la passion : sinon elle t'égarera du sentier d'Allah. » Le mot « calife » désigne celui qui succède et représente, c'est-à-dire un dépositaire plutôt qu'un propriétaire du pouvoir.
Deux ordres structurent ce verset : juger en équité et ne pas suivre la passion. Le second protège le premier, car la passion déforme le jugement bien avant que le juge ne s'en aperçoive. La sourate Al-Anbiya évoque d'ailleurs le jugement de David et de Salomon, comme le rappelle notre article sur la sourate Al-Anbiya.
Les versets 27 et 28 élargissent l'horizon : « Nous n'avons pas créé le ciel et la terre et ce qui existe entre eux en vain. » Le texte demande ensuite si Dieu traitera ceux qui croient et font le bien comme ceux qui sèment le désordre sur terre. Un univers pourvu de sens exige une justice : sans comptes à rendre, le bien et le mal se confondraient.
Le verset 29 décrit la finalité du Livre : « [Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent! » Le Coran n'est pas seulement récité, il est destiné à être médité. Cette invitation à la réflexion lie la justice, l'intelligence et la foi dans un même mouvement.
Après David, la sourate évoque son fils Salomon, puis Job. Ce sont deux épreuves opposées : l'une vient de l'abondance, l'autre du manque et de la douleur. Le Coran montre ainsi que la prospérité comme l'adversité sont des tests, et que les deux se traversent par le retour vers Dieu.
Les deux sections suivantes présentent la leçon de Salomon sur l'attachement aux biens, puis la patience de Job et la guérison qui lui est accordée.
Le verset 30 présente Salomon comme un don fait à David : « Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir. » Le fils reçoit la transmission du père, et avec elle le même trait de caractère, le retour constant. Notre article sur la sourate Saba prolonge le récit de ce royaume.
Les versets 31 et 32 racontent qu'un après-midi, de magnifiques chevaux de course lui furent présentés. Il dit : « Oui, je me suis complu à aimer les biens (de ce monde) au point [d'oublier] le rappel de mon Seigneur jusqu'à ce que [le soleil] se soit caché derrière son voile. » Salomon nomme lui-même sa distraction, ce qui constitue déjà un acte de lucidité.
Le verset 34 précise : « Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps. Ensuite, il se repentit. » Les commentateurs divergent sur la suite du récit et sur la nature de ce corps. Nous nous en tenons à ce que le texte établit clairement : une épreuve, puis un retour.
Au verset 35, sa prière commence par le pardon avant de demander un royaume : « Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur. » L'ordre est instructif. Les biens ne sont pas condamnés en eux-mêmes, mais ils ne doivent pas déplacer le rappel d'Allah. Notre article sur le dhikr au quotidien propose des repères concrets.
Le verset 41 introduit Job : « Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur : "Le diable m'a infligé détresse et souffrance". » Sa supplique est brève et sans plainte contre Dieu. Il expose son état à Celui qui peut le changer, ce qui est l'essence de l'invocation.
La réponse arrive aux versets 42 et 43 : « Frappe [la terre] de ton pied : voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire. » Puis le texte précise : « Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une miséricorde de Notre part et comme un rappel pour les gens doués d'intelligence. »
Le verset 44 résume son parcours : « Nous l'avons trouvé vraiment endurant. Quel bon serviteur! Sans cesse il se repentait. » La patience de Job n'est pas passivité : il invoque, il agit en suivant l'indication reçue, et il persévère. Notre article sur la patience en islam développe cette vertu active.
Ce récit s'adresse à ceux qui traversent la maladie ou le deuil. Il rappelle que la guérison et la consolation sont possibles, et que le soutien d'une famille et d'une communauté fait partie de la miséricorde. Notre article sur l'épreuve de la maladie offre un accompagnement dans ces moments.
La sourate s'achève sur l'histoire de la création de l'homme et du refus d'Iblis. Ce récit joue le rôle de contrepoint : face aux trois prophètes qui reviennent, il présente un être qui se ferme et se justifie. Les causes du refus sont ainsi exposées avec précision.
Cette dernière partie donne la clé de tout le texte : l'orgueil est la racine de l'égarement, et le retour sincère en est le remède. La section suivante présente le dialogue entre Allah et Iblis, puis des repères pratiques pour se protéger de l'orgueil.
Les versets 71 à 74 annoncent la création d'un être humain d'argile, auquel Allah insuffle de Son Esprit, puis l'ordre donné aux anges de se prosterner devant lui. Tous obéissent, « à l'exception d'Iblis qui s'enfla d'orgueil ». Selon la sourate 18, verset 50, Iblis était du nombre des djinns.
Le verset 75 le questionne : « Ô Iblis, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai créé de Mes mains? T'enfles-tu d'orgueil ou te considères-tu parmi les hauts placés? » La réponse du verset 76 est célèbre : « Je suis meilleur que lui, dit [Iblis,] Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile. » C'est le premier raisonnement fondé sur la supériorité de l'origine.
Aux versets 82 et 83, Iblis jure : « Par Ta puissance! [...] Je les séduirai assurément tous, sauf Tes serviteurs élus parmi eux. » Il reconnaît lui-même qu'une catégorie lui échappe, celle des serviteurs sincères. Notre article sur le waswas explique comment se protéger des suggestions insidieuses.
Pour écouter la sourate avec sa traduction française, voici la récitation proposée par la chaîne The beauty of Islam :
Dans la vie quotidienne, l'humilité s'exprime aussi par la sobriété, comme dans le choix d'une tenue simple telle que l'abaya Taupe. Voici quatre repères pour se prémunir de l'orgueil :
Sad est une lettre de l'alphabet arabe qui ouvre la sourate, comme les lettres isolées d'autres chapitres.
Elle compte 88 versets et occupe la trente-huitième place dans l'ordre du Coran.
Oui, elle est généralement considérée comme mecquoise, révélée avant l'émigration vers Médine.
David, Salomon et Job occupent la place centrale, et d'autres prophètes sont cités plus brièvement.
Le terme awwab désigne celui qui revient sans cesse à Allah. Il qualifie David, Salomon et Job.
Allah en fait un calife sur terre et lui ordonne de juger en équité sans suivre la passion.
Il se juge meilleur qu'Adam parce qu'il a été créé de feu, selon le verset 76.
Il le présente comme un Livre béni, révélé pour que les gens doués d'intelligence en méditent les versets.
Allah indique à Job une eau fraîche pour se laver et boire, selon le verset 42.
L'orgueil mène à l'égarement, tandis que le retour constant vers Allah est la voie des serviteurs choisis.
La sourate Sad oppose deux attitudes : celle d'Iblis, qui se compare et se justifie, et celle de David, de Salomon et de Job, qui reviennent vers leur Seigneur quelle que soit l'épreuve. Pouvoir, richesse ou maladie, chaque situation devient un lieu de retour. Chaque croyante peut faire sienne cette leçon d'humilité et de persévérance, avec la certitude que le pardon reste proche de celui qui revient.
Par carte bancaire, PayPal ou Apple Pay
Livraison offerte pour la France
Assistance par emails 5j/7
Réponse sous 48h
14 jours à réception de votre
colis pour changer d'avis
