Votre panier est vide
✨Achetez-en 3 et obtenez 20% de réduction !✨
Code : MISS20
La sourate Ghafir, quarantième chapitre du Coran, tire son nom du verset 3, qui désigne Allah comme le « Pardonneur » des péchés. Révélée à La Mecque, elle compte quatre-vingt-cinq versets et porte aussi le nom d'Al-Mu'min, « le Croyant », en référence à un homme de la famille de Pharaon. Elle réunit trois grands thèmes : le pardon divin, le courage de celui qui dit la vérité face au pouvoir, et l'invocation, que le Seigneur invite chacun à Lui adresser. Voici les clés pour la lire avec profondeur.
La sourate commence par une série d'attributs divins qui orientent toute la lecture. Avant de parler des peuples et des prophètes, elle présente Celui qui pardonne, qui accueille et qui juge. Le lecteur est placé d'emblée entre l'espérance et la crainte, deux sentiments que le texte maintiendra en équilibre.
Cette ouverture est prolongée par une scène inattendue et très touchante : celle des anges qui portent le Trône et implorent le pardon pour les croyants. Les deux sections suivantes présentent les noms divins du début de la sourate, puis la prière des anges.
Selon la traduction consultée sur Coran en ligne, le verset 1 contient les lettres Ha, Mim, et le verset 2 affirme : « La révélation du livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient. » Le Livre est rattaché à deux qualités, la puissance qui garantit son autorité et la connaissance qui assure sa justesse.
Le verset 3 énumère ensuite quatre attributs : « Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs. » Chacun de ces noms ouvre une perspective que l'on peut résumer ainsi :
L'ordre de l'énumération est instructif. Trois attributs sur quatre expriment la bonté, et le pardon est mentionné avant la rigueur. Cette progression rappelle que la miséricorde précède le châtiment, sans pour autant supprimer la justice. Notre article sur qui est Allah présente les noms divins plus largement.
Le verset se termine par : « Point de divinité à part Lui et vers Lui est la destination. » Le pardon et la destination finale sont donc liés. Puisque tout mène vers Lui, il est sage de se purifier avant le retour. Notre article sur demander pardon à Allah décrit la manière de le faire.
Le verset 7 ouvre une scène remarquable : « Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient. » Les êtres les plus proches du Trône consacrent une partie de leur adoration à intercéder pour les croyants de la terre. Notre article sur les anges en islam présente leur rôle.
Le verset 8 rapporte leur supplication : « Seigneur! fais-les entrer aux jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi qu'aux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses et leurs descendants, car c'est Toi le Puissant, le Sage. » Cette prière englobe la famille entière, des ancêtres aux descendants. La foi de chacun est ainsi reliée à celle de ses proches.
Le verset 9 poursuit : « Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. » Les anges demandent la protection et non la seule récompense. Le croyant est donc soutenu par une intercession qu'il ne voit pas, ce qui l'invite à la modestie : il ne mesure jamais à quel point il est porté par la miséricorde divine, y compris dans les moments où il se croit seul et sans appui.
Cette scène éclaire aussi la pratique de l'invocation pour autrui. Les recherches sur la bienveillance observent que les pratiques tournées vers le bien des autres tendent à améliorer le bien-être de celui qui les accomplit. Le Coran propose ici un modèle plus élevé encore : prier pour les croyants sans attendre de retour. Notre article sur la famille en islam rappelle l'importance de ce lien.
Au centre de la sourate se trouve le récit de Moïse face à Pharaon, raconté à travers un personnage rare : un homme du cercle même du pouvoir, qui garde sa foi pour lui avant de prendre la parole au moment décisif. Son discours est l'un des plus longs et des plus argumentés du Coran.
Il parle avec respect, raison et courage. Les trois sections suivantes présentent sa prise de parole, sa manière d'argumenter, puis sa confiance finale en Allah.
Le verset 28 introduit le personnage : « Et un homme croyant de la famille de Pharaon, qui dissimulait sa foi, dit : "Tuez-vous un homme parce qu'il dit : 'Mon seigneur est Allah' ?" » Le Coran ne donne pas son nom, ce qui donne au récit une portée universelle : chacun peut se reconnaître dans cet homme qui doit choisir entre le silence confortable et la parole juste.
Il poursuit : « Alors qu'il est venu à vous avec les preuves évidentes de la part de votre Seigneur. S'il est menteur, son mensonge sera à son détriment; tandis que s'il est véridique, alors une partie de ce dont il vous menace tombera sur vous. » Son argument est habile : il examine les deux hypothèses sans offenser personne, et montre que la prudence commande de ne pas tuer.
Le récit de Moïse et de Pharaon est développé dans d'autres sourates, comme l'explique notre article sur la sourate Al-Qasas. Ici, l'accent est mis sur la voix intérieure du pouvoir : un homme qui n'est pas prophète mais dont la parole est consignée dans le Livre pour avoir défendu un innocent.
Le texte ne fait pas de lui un modèle de silence, mais de courage au moment opportun. Les études sur les lanceurs d'alerte confirment que prendre la parole contre l'injustice depuis l'intérieur d'un groupe exige un courage particulier, car le risque de rejet y est plus fort. Le Coran honore précisément ce type de courage, en le consignant dans le Livre pour que chaque génération puisse s'en inspirer lorsqu'elle est confrontée à une situation comparable.
Le verset 29 montre sa manière de s'adresser à son peuple : « Ô mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui. Mais qui nous secourra de la rigueur d'Allah si elle nous vient? » Il dit « mon peuple » et « nous » : il se range parmi eux plutôt que de les accuser de l'extérieur. Pharaon répond : « Je ne vous indique que ce que je considère bon. »
Au verset 38, l'homme reprend la parole : « Ô mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier de la droiture. » Le contraste est frappant : Pharaon et le croyant utilisent des mots semblables pour des contenus opposés. La différence ne tient pas aux mots, mais à la vérité de ce qu'ils désignent et aux preuves qui les soutiennent.
Le verset 39 recentre le débat : « Ô mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la demeure de la stabilité. » Face à un pouvoir qui s'enorgueillit de ce qu'il possède, le croyant rappelle la valeur relative de ce monde. Cette perspective demande du recul, qu'aucune puissance terrestre ne peut offrir, et qui permet de relativiser les menaces comme les honneurs que le pouvoir distribue.
Le verset 40 énonce un principe de justice : « Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne action tout en étant croyant, alors ceux-là entreront au Paradis pour y recevoir leur subsistance sans compter. » La sanction est proportionnée, la récompense dépasse toute mesure, et l'homme et la femme y sont traités à égalité, comme le rappelle notre article sur la femme en islam.
Au terme de son plaidoyer, l'homme déclare au verset 44 : « Bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à Allah. Allah est, certes Clairvoyant sur les serviteurs. » Il a parlé, argumenté et prévenu, puis il remet le résultat à Celui qui voit tout. L'ordre est essentiel : l'effort précède la remise de confiance.
Cette attitude est précisément ce que la tradition appelle le tawakkul. Il ne s'agit pas d'une passivité, mais d'un abandon actif du résultat après avoir accompli sa part. Notre article sur le tawakkul développe cette notion.
Le verset 45 rapporte la suite : « Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de Pharaon. » Le texte ne détaille pas la manière dont la protection s'est réalisée. Il affirme simplement que celui qui s'en remet à Allah après avoir fait ce qui est juste est mis à l'abri des ruses de ses adversaires.
La psychologie du stress observe que distinguer ce qui dépend de nous de ce qui n'en dépend pas réduit l'anxiété et favorise l'action. Le croyant de Pharaon illustre cette distinction : il maîtrise sa parole, il ne maîtrise pas la réaction du pouvoir. En acceptant cette frontière, il garde sa sérénité dans une situation extrêmement tendue.
Le cœur spirituel de la sourate se trouve dans un verset qui transforme la relation entre l'être humain et son Seigneur : Dieu invite Lui-même à L'invoquer et promet de répondre. Il ne s'agit pas d'un privilège réservé à une élite, mais d'une porte ouverte à chacun.
Ce thème est accompagné d'un conseil d'endurance, adressé au Prophète ﷺ et à chaque croyant. Les deux sections suivantes présentent l'invocation comme adoration, puis la patience qui l'accompagne.
Le verset 60 déclare : « Et votre Seigneur dit : "Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés." » Le texte associe l'invocation à l'adoration et le refus d'invoquer à l'orgueil. Celui qui ne demande jamais à Dieu se comporte comme s'il n'avait besoin de rien.
Dans le Jami' At-Tirmidhi (n° 3372), An-Nu'man ibn Bachir rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « L'invocation, c'est l'adoration », puis il a récité ce verset. Ce hadith est classé authentique. Il confirme que demander à Allah n'est pas une simple pratique complémentaire, mais l'essence même du culte.
Le verset 14 recommande d'invoquer Allah « en Lui vouant un culte exclusif ». L'invocation sincère ne s'adresse qu'à Lui. Notre article sur la doua de protection propose des invocations transmises par la tradition pour se mettre sous Sa garde.
Puisque l'invocation est une adoration, il est utile de la pratiquer avec méthode. Voici quelques repères classiques, transmis par les savants, pour invoquer avec profit et avec la présence du cœur :
Le verset 55 s'adresse au Prophète ﷺ : « Endure donc, car la promesse d'Allah est vérité, implore le pardon pour ton péché et célèbre la gloire et la louange de ton Seigneur, soir et matin. » Trois ordres se succèdent : endurer, demander pardon et louer. Ensemble, ils forment un programme spirituel complet pour traverser les moments difficiles.
L'expression « soir et matin » invite à encadrer la journée par le rappel de Dieu. Nos articles sur l'invocation du matin et sur l'invocation du soir proposent des repères concrets pour cette habitude.
Le verset 77 reprend l'appel à l'endurance : « Endure donc. La promesse d'Allah est vraie. » Le texte ajoute que, qu'Allah montre une partie de ce qu'Il promet aux adversaires ou qu'Il rappelle le Prophète à Lui avant cela, c'est vers Lui qu'ils seront ramenés. La justice finale ne dépend donc pas du calendrier humain.
Cette patience n'est pas une résignation. Les recherches sur la persévérance observent que la capacité à poursuivre un objectif malgré les obstacles est liée au sens que l'on donne à son effort. Pour le croyant, ce sens est la promesse d'Allah. Notre article sur la patience en islam approfondit cette vertu.
La sourate rappelle enfin que rien n'échappe à Allah, ni les gestes visibles ni les pensées les plus secrètes. Cette conscience d'être vu n'est pas une menace paralysante, mais un appel à l'authenticité : agir de la même manière en public et en privé.
Elle s'accompagne d'un regard sur la création de l'être humain, de la terre à la vieillesse. La section suivante présente cette connaissance divine et le rappel de notre condition.
Le verset 19 affirme : « Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent. » L'expression « trahison des yeux » désigne le regard furtif que l'on croit inaperçu. Elle montre que la conscience divine s'étend jusqu'aux gestes les plus discrets et aux intentions qui ne se disent pas.
Cette conscience soutient la pudeur, que notre article sur la pudeur en islam présente comme une vertu intérieure autant qu'un comportement. Elle peut s'exprimer aussi par une tenue sobre, comme un hijab Bleu Marine, choisie par conviction plutôt que par habitude.
Le verset 16 évoque le jour où les êtres humains comparaîtront, « sans que rien en eux ne soit caché à Allah ». Ce qui reste invisible aux autres devient transparent. Pour le croyant, cette perspective invite à purifier le cœur dès maintenant, car la sincérité intérieure est la seule chose qui conserve sa valeur au moment du retour.
Le verset 67 rappelle les étapes de la vie humaine : créé de terre, puis d'une goutte, puis d'une adhérence, sorti petit enfant, parvenu à la maturité, puis devenu vieux. Ce parcours souligne la fragilité et la dépendance de l'homme, et fonde l'humilité avec laquelle la sourate s'achève. Celui qui se souvient d'où il vient et où il va se trouve moins tenté par l'orgueil et plus disposé à invoquer son Seigneur.
Pour écouter la sourate avec sa traduction française, voici la récitation de Mishary Rashid Alafasy proposée par la chaîne Lumière :
Ghafir signifie « Celui qui pardonne », nom donné à Allah au verset 3 comme Pardonneur des péchés.
Elle compte 85 versets et occupe la quarantième place dans l'ordre du Coran.
Oui, elle est généralement considérée comme mecquoise, révélée avant l'émigration vers Médine.
Elle est aussi appelée Al-Mu'min, « le Croyant », en référence à l'homme de la famille de Pharaon.
Ceux qui portent le Trône louent leur Seigneur et implorent le pardon pour les croyants.
C'est un homme qui dissimulait sa foi et qui défendit Moïse devant son peuple, selon le verset 28.
Il s'agit de remettre le résultat à Allah après avoir accompli sa part d'effort, selon le verset 44.
Allah invite à L'invoquer et promet de répondre, tandis que ceux qui refusent par orgueil seront humiliés.
Le verset 19 désigne le regard furtif, et affirme qu'Allah connaît ce que les yeux et les poitrines dissimulent.
Allah pardonne à celui qui revient, répond à celui qui L'invoque et protège celui qui s'en remet à Lui.
La sourate Ghafir enseigne que le Seigneur est à la fois Celui qui pardonne, Celui qui accueille le repentir et Celui qui répond à l'invocation. Du croyant de la famille de Pharaon, elle retient le courage de parler juste puis la confiance de tout remettre à Allah. Chaque croyante peut ainsi avancer avec patience, en L'appelant matin et soir, certaine que Sa promesse est vérité.
Par carte bancaire, PayPal ou Apple Pay
Livraison offerte pour la France
Assistance par emails 5j/7
Réponse sous 48h
14 jours à réception de votre
colis pour changer d'avis
